Farewell My Concubine (Ba wang bie ji), Chen Kaige'nin yönettiği ve 1993 yılında vizyona giren, Çin sinemasının en önemli başyapıtlarından biridir. Film, 1920'lerden 1970'lere uzanan yaklaşık 70 yıllık bir zaman diliminde, Çin'in çalkantılı tarihsel dönüşümlerini, Pekin Operası'nın iki yetenekli sanatçısının karmaşık ilişkisi üzerinden anlatır. Douzi (Cheng Dieyi) ve Shitou (Duan Xiaolou) olarak bilinen iki çocuk, acımasız bir opera okulunda tanışır ve burada başlayan dostlukları, yetişkinliklerinde sahne partnerliğine dönüşür. Ancak, Dieyi'nin hem sahnede hem de gerçek hayatta partnerine duyduğu derin bağlılık ve aşk, tarihin dalgaları ve kişisel ihanetlerle sınanacaktır.

Leslie Cheung'un Cheng Dieyi rolündeki performansı unutulmazdır. Sanatçının, kadın rollerinde sahne alan bir erkek olarak yaşadığı kimlik bunalımını, tutkulu bağlılığını ve trajik çöküşünü olağanüstü bir incelikle yansıtır. Zhang Fengyi ise daha dünyevi ve pragmatik Duan Xiaolou karakterini güçlü bir şekilde canlandırır. Gong Li'nin canlandırdığı Juxian karakteri ise bu ikilinin arasına giren ve ilişkilerini temelden sarsan bir güç olarak filmin dramatik gerilimine büyük katkı sağlar.

Chen Kaige'nin yönetmenliği, filme görkemli bir epik havası kazandırır. Dekorlar, kostümler ve özellikle Pekin Operası sahneleri göz kamaştırıcıdır. Film, sadece kişisel bir trajedi değil, aynı zamanda Çin'in Kültür Devrimi de dahil olmak üzere yaşadığı sosyal ve politik altüst oluşların sanat ve birey üzerindeki yıkıcı etkisini sorgulayan güçlü bir tarihsel belgedir. Sanata adanmışlık, sadakat, ihanet ve kimlik temalarını derinlemesine işler.

Farewell My Concubine, Altın Palmiye ödülü kazanmış, uluslararası alanda büyük beğeni toplamıştır. Görsel zenginliği, unutulmaz performansları ve insan ruhunun derinliklerine inen hikayesiyle izleyiciyi sarsan, etkisi uzun süre devam eden bir film deneyimi sunar. Çin sinemasını ve epik dramları seven her izleyicinin mutlaka izlemesi gereken bir klasiktir.